|
Декабрь 11, 2009
05:19 pm - ...
Понравилась встреченная опечатка:
"марионетчная монархия во Франции опиралась на старую аристократию(помещуки)"
Знаете, что-то в этом есть! %)))
P.S. Кстати, я сделала очередной выпуск по ВК в ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) sw_proda. Приглашаю всех заглянуть на огонек. ;)
|
Декабрь 9, 2009
03:29 pm - Фентези упущенных возможностей
Меня тут попросили высказать мнение о книге «Любимая игрушка», автор Галина Краснова. Я честно попыталась прочитать данное творение. Увы, не смогла одолеть даже первую главу. Обидно, честное слово. Столько всего можно было интересного придумать, а автор пошла по пути наименьшего сопротивления, к сожалению. Да еще и написано весьма небрежно, по моему мнению.
Можно, конечно, сказать, что я просто придираюсь, но почему-то находятся книги, даже современные, даже фентези, где и сюжет, и герои, и язык более-менее нормальны и интересны. Так что питаться несъедобной фентезятиной я решительно отказываюсь: мне даже на хорошие книги времени не хватает!
Уже в первых абзацах порадовал роялевидный валун, под которым так удачно спряталась героиня, и ее потрясающая выносливость в догонялках со всадниками. Интересно, автор когда-нибудь пыталась бегать с лошадью наперегонки? Пусть и по пересеченной местности. Для человека это тоже не идеальная беговая дорожка.
Я сильно сомневаюсь, что в данной ситуации поможет просто хорошая физподготовка (не специальный тренинг на выносливость и общую закаленность организма). Которая, кстати, в упомянутых в книге турпоходах не нарабатывается - если нулевичком идти в поход, то придется, мягко говоря, тяжело. Разве что и все остальные новички, а маршрут сверхлегкий. Обычно те, кто в такие походы собираются, себя систематически и заблаговременно к ним готовят, в идеале несколько, а то и много лет. Физкультура, пробежки, водные и зимние виды спорта, укрепление иммунитета, закаливание. Конечно, автор могла все это подразумевать, но в тексте это выглядит, на мой взгляд, как "она совершенно случайно с младенчества занималась фехтованием, кикбоксингом и бальными танцами". Впечатление, что про турпоходы (слово, кстати, слитно пишется, а не как в "Игрушке" ;)) с таким же знанием предмета упомянуто.
Сразу же чувство возникает, что автор редко когда из-за компьютера встает. Особенно в комбинации с добавлением про ролевые игры. Как будто автор решила, что турпоходы - это слабоватое объяснение хорошей физической формы, надо чем-то усилить. %) Почему-то у меня большие сомнения в том, что ролевое движение - достойная замена туризму. Нет, я не спорю, определенная спортивная подготовка и у них, наверное, присутствует, но им она не так жизненно важна.
Скажем, я недавно узнала о таком случае: пару лет назад на юге Германии погибли альпинисты. Казалось бы, горы там изучены вдоль и поперек, рукой подать до цивилизации! А вот не рассчитали, рискнули отправиться в путь, несмотря на предупреждение о непогоде - в июле им, видимо, тяжело было поверить в снежную бурю и ветер. Положились на себя, свою подготовку, некоторые даже были по-летнему одеты. И в результате два человека буквально замерзли до смерти, нескольких доставили в больницу с обморожениями.
А, ну еще весьма убедителен алхимик, который нянчился с ГГ и за два месяца быстренько дал ей как раз нужные сведения для побега. Да здравствует Сэмминс Роялевич! %)))
( Несколько цитат из первой главы. )
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/roshi/palefaces/crushed.gif) crushed
|
Декабрь 8, 2009
09:55 am - "Истребитель сит", или Почему я предпочитаю ситхов
Увидела недавно мнение, что «sith» надо по-русски передавать словом «сит» и никак иначе. Мол, это самый правильный вариант.
Честно говоря, меня эта позиция удивила. В русском языке нет звуков, обозначаемых в английском диграфом «th». В принципе нет. И утверждать, что звук «т» адекватно его передает - просто ошибочно. Так уж сложилось, что эта замена стала традиционной во многих случаях, но это вовсе не означает, что она единственно правильная.
Кстати, река Темза (Thames) или Тайланд (Thailand) в английском также произносятся со звуком «т». Но это исключения.
А если быть совсем точными, то в оригинале ни у William Thackeray, ни у Margaret Thatcher, ни у Theodore Roosevelt никогда и в помине не бывало никакого «т».
Я еще вижу определенное созвучие со словом «Sikh» [siːk], то бишь «сикх». Да, в английском «h» "теряется", но в русском-то оно вполне себе на месте! Так что можно с успехом перенять этот прием для предмета спора. Раз уж мы ориентируемся на традиции перевода и транслитерации. И раз уж нельзя точно передать звук, скрывающийся за «th». Заодно можно избавиться от кухонно-кастрюльных ассоциаций. %)
P.S. Но на самом деле я предпочитаю джедаев. ;)
|
Декабрь 6, 2009
08:15 am - Глава № 1. Необычная личность.
Сегодня выпуск с эротическими моментами. И немножко глаз тоже есть, куда ж без них? ;)))
От автора: СЕНКС ЗА ОТЗОВЫ.
От автора: Читайте и пишите отзовы. Надеюсь вам понравитсяю
От автора: Простите что долго не было вот продолжение... Кстати школа куда попадёт Ира обучает учеников разных стран, они попадая туда понимают друг друга.Магия одним словом...
Из отзывов: Клёво!! Я тоже хочу такого брата!!! Пожалста, пиши дальше!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мне не терпится. Клёво!!!!! Был бы у меня такой брат,я бы... я бы... Ох, не знаю! Растаяла бы, наверно... Почему мне эта идея раньше тебя в голову не пришла? Хотя у меня только смешные Фанфики получаются. ПИШИ!!!!
Из отзывов: По-моему здорово! Только очень коротко. Всмысле, у тебя только диалоги и текста мало. Я бы по-больше написала.
Из отзывов: оооо как-же рамонтичнооооо!!!!! а дальше можно? плизззззз!!!! я прям слизинку пропустила даже
( Read more... )
|
Декабрь 4, 2009
07:39 pm - Имперские амбиции (с)
Прежде всего хочу извиниться перед всеми френдами, что не отвечаю на комментарии. Я их читаю и очень за них всем благодарна! Постараюсь вскоре исправиться.
Чтение упомянутой в прошлой записи книги Астаховой навело меня на почти забытую мысль, которую я решила "думать дальше" и даже превратить в ЖЖ-запись. Я не скажу, конечно, ничего нового, но вдруг кому-то будет интересно? :)
Есть во многих фанфиках-кроссоверах по ГП интересная особенность: если герои другого автора обладают какими-либо сверхспособностями, они непременно оказываются куда сильнее, чем у Роулинг. Неважно, джедаи это или эльфы, Иные или вампиры, даже Таня Гроттер и Ко – каждый из них превосходит бедненьких англичан по всем статьям. Свысока наблюдают они за волшебниками, снисходительно отмечая про себя, какие же те беспомощные и глупые. И стать сильнее Гарри сотоварищи могут только в том случае, если проникнутся сакральным знанием, что принесли им могущественные пришельцы.
( Read more... )
|
Декабрь 2, 2009
04:05 pm - Книжное
Хотелось отключить голову и развлечься, и мой выбор пал на фентези «Тяжело быть младшим» (соавторы: Баштовая Ксения, Иванова Виктория). Первая часть лежит в открытом доступе на Самиздате. Я знаю, что она была написана около трех лет назад, но мне попалась рецензия как раз на эту книгу, и в комментариях одна из авторов демонстрировала свою начитанность, что для меня автоматически означает определенный уровень грамотности, образованности и владения родным языком. Вот я и купилась.
Увы, сломалась я быстро, практически в самом начале. Грамотность терпимая, правда, у авторов некоторые проблемы с пунктуацией, что меня неприятно удивило. Стилистика прихрамывает местами, хотя не чересчур. Надеюсь, в изданной книге эти моменты исправили.
Но содержание совершенно несъедобно. На мой вкус, разумеется. Инфантильный семнадцатилетний Мерин-Сьюн, то бишь главный герой, с первых строк вызывает неприятие из-за своей неимоверно скромной крутизны. Предсказуемо и скучно.
А насколько интереснее стал бы сюжет, если бы этот младший принц был, скажем, к магии неспособен. Вообще. Выродок, которого именно поэтому держат во дворце и никуда не пускают. И вот тогда его приключения, поиски себя и своего места в мире могли бы оказаться увлекательными. Если бы он, например, выйдя из отчего дома, вдруг обнаружил, что ничегошеньки не может! Эх, мечты-мечты...
Под катом пара цитат, которые, пожалуй, нельзя считать совсем уж перлами, но глаз режут. По крайней мере, мне.
( Read more... )
Думала после этого порекомендовать Людмилу Астахову, чье «Злое счастье» мне понравилось, хотя и с некоторыми оговорками, но начала читать ее же «Честь взаймы» и споткнулась на аллюзиях на «Гарри Поттера». Я понимаю, автор вправе сделать героев у себя в книге какими угодно монстрами, но Роулинг-то тут при чем?! Или это со стороны автора некое поучение знаменитой писательнице, мол, в реальной жизни колдуны будут вовсе не такие милые и хорошие, как у тебя? Этакий контраст? Неприятный осадок остался, обидно за Хогвартс, то есть, пардон, Хоквар, где фактически есть только Пожиратели, а добрых магов то ли вообще нет, то ли они очень редко встречаются... Честно говоря, я не считаю убедительно обоснованной данную мотивацию воспитания волшебников: почему они превращаются в моральных уродов, я так и не поняла. Чистокровные маги у Роулинг мне более понятны. Но, возможно, я пересмотрю свое мнение, когда дочитаю книгу.
Вообще говоря, когда уже во второй книге встречается главная героиня, несчастная в первом браке, а злодеи представлены полными и прирожденными отморозками, это начинает немножко удивлять.
|
Ноябрь 29, 2009
07:45 am - Глава8:Прототип Снейпа.
Перловка в соусе Мери-Сью. %)
От автора: Ну вот и продолжение.. Малфой упал в грязь лицо (так ему и надо!)
От автора: Это мини фик так, что продолжения не ждите.
От автора: Вот блин... я то думала, что фик умер вместе с моей писательской карьерой... а он гад здесь плавает... да еще и на верхушке...
Из отзывов: Так!Так этого противного Снегга!!! Давай, давай, продолжай в том же духе!!! Проду выложи поскорее!!! Плииииз!!!
Из отзывов: о-о-о! Мож я и не спец, но почему то Это напоминает мне какой-то ...эээ ну там шпаги...бла-бла-бла, она любит врага своего мужа...он умирает в таких "геройских" обстоятельствах, ну и конечно Великий Поттер! Он умеет ещё и фехтовать, блин, жизнь полна неожиданностей...короче. дабы не обидеть автора скажу коротко и не буду залезать в Это по уши! Короче...сопли (ах, повторяюсь однако!) Ой не могу сдержаться : он сорвал мантию и величайший ОБЛОМ, меееетка!
Из отзывов: И кстати, в оформлении пейринга обычно мужчину ставят первее женщины. Это так, к слову.
( Read more... )
|
Ноябрь 24, 2009
03:21 pm - Жертва хорошего воспитания ;)
Тяжело приходится молодым людям на нашем факультете (он территориально отделен от остального университета), ведь процентов 95 учащихся - студентки. Почему я об этом задумалась? Как раз на днях увидела, как парень с мученическим выражением лица придерживал входную дверь старого здания, через которую сплошным потоком в обе стороны стремились девушки.
Вот так и перестают быть джентельменами! =)
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/roshi/palefaces/gloomy.gif) melancholy
|
Ноябрь 22, 2009
10:54 pm - ...
Хотя я обычно не указываю никаких ников (кроме случаев, когда даю прямые ссылки на форум), но в данной ситуации скромность автора порадовала. ;)
На других сайтах меня знают как Артемиду, но тут этот чудесный ник уже занят, пришлось срочно называться просто Богиней.
|
07:35 am - Глава 1. Происхождение.
Кашка готова, прошу к столу. Приправа сегодня: Гермиона предпочитает черное и блондинов. ;)
Главава 3 Искуситель
Глава 3. А причем тут Гарри?
Глава 3 «Снейп сошел с ума…?»
От автора: У меня в компе лежат три главы этого фанфика, а вы, я думаю знаете что делать для того что бы я их выложила.
От автора: Спасибочки я просто счастлива. кину прожолжение но не судите строго это мой первый фик, хотя и дубль 2. а вообще я страшная лентяйка, но постараюсь продолжить также
От автора: Я афиширую только вариант первой главы, какой по идее она должна быть. Старалась писать в стиле Ро, не знаю как получилось, если понравиться, то я попробую что-нибудь придумать про свадьбу Била и Флер.
PS: Я уже афишировала ее, но, к сожалению не там где нужно.
( Read more... )
|
Ноябрь 17, 2009
11:13 am - Бюрократическое...
Требуется подготовить пакет документов для учреждения. Читаю памятку:
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о браке;
- свидетельство о расторжении брака;
- свидетельство о смерти.
В ошеломлении смотрю несколько мгновений на последнюю строку: "Смерти"!? Потом доходит: наверное, речь идет все-таки о доказательстве вдовства, о смерти супруга, а не о своей собственной.
Но шок был, да. %)
|
Ноябрь 15, 2009
05:36 pm - ...
Отличный анекдот из жизни попался мне на форуме. Не могу не процитировать. %) Вот что рассказал Ajax:
"Не анекдот. Истинная правда. Произошло вчера примерно около 9 вечера.
Еду домой в маршрутке. Рядом - машметовские пацаны (райончик ещё тот, знаменитый Гарлем отдыхает по полной). Один из них неожиданно для себя поступил в строительный институт (т.е., пардон, университет). И сам пока в полной эйфории от этого.
- Пацаны, прикиньте, а я в строяк поступил! Пацаны, это же круто! Ды там, прикиньте, пары, да ещё и в аудиториях! И калки какие-то будут! И профессоры всякие... И прикиньте, пацаны, я просто не знал, оказывается, я мог и в ВГУ поступить, но я ж не знал, а это ваще круто! Да чё там, пацаны, я же мог и за границу поступить... ну в этот... который крутой самый... блин, слово забыл...
- Кембридж, что ли?
- Да на хрена мне этот чухан сдался!
- Оксфорд?
- Да почти, пацаны... А, вспомнил! Хогвартс!!!"
|
08:35 am - Глава 1: Незнакомая.
Потренируем аристократические манеры поведения за столом? =)
Саммари: Одна запись из дневника Гермионы, о её потерях, о любви, о смерти...
Саммари: какие чувства может пробудить совпадение литературных пристрастий.
Саммари: второй год Севостьяна в Хогвартсе. Проведенный июль у Миранды и август в поместье Снейпа. Новые открытия, новые тайны, новые друзья.
От автора: Ну как???Пожалуйста,не молчите!Это важно,я всю жизнь хочу стать писательницей!ЧТО ВЫ ОБ ЭТОМ ДУМАЙТЕ,А?Если понравится,напишу ещё!!!!!!Я очень на это надеюсь.ЖДУ!
От автора: ПОСКОЛЬКУ АНДРЕЮ БЫЛО СЕМ ЛЕТ ОН ПЛОХО ПОМНИТ ЭТОТ ДЕНЬ.Поэтому и глава такая туманная.
От автора: Я прочитала много фанфиков и во всех Драко Малфой - злой парень, который ненавидит Гарри Поттера за то, что он знаменитость, Рона Уизли за то, что тот бедный, а Гермиону Грэнжер за то, что она грязнокровка. А вдруг это не так, вдруг он ненавидит их по другой причине или вообще ни ненавидит, а только делает вид, чтобы никто не заподозрил правды+ Вот моя версия, какой на самом деле - Драко Малфой.
( Read more... )
|
Ноябрь 14, 2009
12:15 am - Подумалось...
...что чеховская фраза о ружьях уже морально устарела. Ее надо привести в соответствие с духом времени. А именно: "Если в первой главе на стене висит рояль, в последней он обязательно упадет на главного злодея". ;)
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/roshi/palefaces/bouncy.gif) giggly
|
Ноябрь 8, 2009
08:50 am - Пейринг: PG – 16
И опять я, все с той же перловкой. :)
Саммари: Драко решает влюбить в себя юную гриффиндорку, но он не знает главного – она не просто грязнокровка.. В раскрытии этой тайны ему поможет никто иной, как Волан-де-Морт..
Саммари: Это история о Драко и Гермионе. Если вы не любите пэринг с этими героями лучше не читайте. Мы все знаем, что на самом деле Драко и Гермиона не предназначены друг для друга, но можно и помечтать... Гарри и Рон не играют большой роли в этом фанфике. Главные герои - Гермиона и Драко. Все окружающее рассматривается исключительно с их точки зрения. Так что вы предупреждены. И если вы ожидаете, что как-то раз они просто врежутся в друг в друга и тут же влюбятся, то должна вас разочаровать: такого не будет. Им нужно время, но я обещаю, что в конечном счете они будут вместе. Этим все сказано.
Саммари: тёмные маги тоже иногда влюбляются+ и не всегда в тех, в кого следовало бы
Из отзывов: Посмотрим, что там автор придумал с письмом Снейпа. Только вот очень бы не хотелось прочитать очередное оправдательное сочинение. Ужасно надоели все эти Снейпоманские сопли.
Из отзывов: анологично,перевод хороший...
Из отзывов: У тебя немного коряво получаеться писать. Пиши пожалуйста в Ворде. Заодно и исправишь ошибки видно,что ты стараешься вставь побольше описаний. И ненадо потсоянно:"Баффт ударила,Баффи посмотрела,Баффи тыры-пыры..." Просто пиши:Она оглянулась и заметила..... Так легче будет читаь. И нестарайся впхнуть в одну главу всё.
( Read more... )
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
voldemortessa